Quranic verses and Christmas lights: my multifaith family's holidays


  • English
  • Arabic

I am not a religious person but I have never experienced as much serenity and peace as when I listen to a recitation of the Surah Maryam.

The opening verses of the 19th chapter of the Quran tell the stories of Yahya (John the Baptist in the Christian tradition) and the birth of Jesus. The verses are tender and delicate, filled with soft intonations that fall upon the ear like raindrops on a windowsill.

They speak of love and compassion in every turn of phrase. When the prophet Zakaria (Zacharias) prays for a child, he tells God that his bones have grown weary and the grey has spread throughout his hair. God tells him his wife would bear a child named Yahya, who will be blessed with divine “hanan”, a word often translated as “compassion,” but which also implies an all encompassing tenderness.

The verses are similarly gentle in their description of Maryam (Mary) as she enters labour. In describing Yahya and Jesus, their respective verses conclude with a prayer of "peace upon them, on the day they were born, the day they die and the day they are resurrected".

I love listening to the verses around Christmas. This past year has brought us all so little peace. In fact, it has been filled with anguish – at the lives lost, the lives interrupted, the distance from loved ones and the smallness of our world these days. But listening to the verses while watering the balsam fir tree in the corner of our apartment and breathing its fragrance is the essence of tranquility.

Our family is multifaith – my wife is Christian and I am Muslim. I started celebrating Christmas when we met, five years ago. She told me of decorating the tree every year with her mother, the little stocking stuffers she was fond of giving her children, the food, the joy of it all. I went out and came back with a tree and have picked one out every year since.

The Christmas lights went up early this year because it's 2020. There will be hymns by Fairouz and Majida Al Roumi alongside Michael Buble and Frank Sinatra. Instead of turkey and stuffing, there will be roast lamb and chestnut pilaf, fattouch, (real) hummus and muhammara and a Christmas log for dessert. The rituals are as much ours as they are everyone's.

The traditions of Ramadan and Eid are harder to replicate in Canada, largely because we are immigrants and do not have the same community we had back home. But we try, in attempts that are often characterised by frantic calls for traditional recipes and orders of date paste-stuffed kaak pastries and halawat jebn from Arab patisseries. It is funny how we often recall the scents and tastes of home through the medium of food.

In its essence, Christmas has values identical to those of Eid

We have a child now, but no village to help us raise him. The amalgamation of these various traditions and working to create new ones that are ours, feels like the most natural thing in the world.

I have never understood the reluctance to celebrate with other faiths – reluctance that infected our discourse due to the joyless edicts of the more strident preachers of our era. Not only because it is in bad taste, but also because it is alienating and miserly.

There is delight in the lighter sides of the Christmas holidays, and in their spiritual cadence too. The lights and the generosity, the scent of the fir trees and the revived connections with family. In its essence, Christmas has values identical to those of Eid. Never has H L Mencken’s diatribe about fundamentalism been more applicable: “Puritanism: The haunting fear that someone, somewhere, may be happy.”

This pandemic has been a spectacle of joylessness and despondency. Even as the promise of an end to the plague in the form of vaccines appears on the horizon, milestones of death and infection are breached daily.

So perhaps joy for its own sake is worth striving for, and instilling in an infant. Or perhaps it is the other way around and we should learn for his sake to be spontaneously joyful more often. His laughter is instinctive, easy and unburdened. That alone makes it worth celebrating Christmas and Ramadan, Eid and Easter. The light and lightness are the point.

As winter sets in and the dark realities of the pandemic take hold again before dawn, I am comforted by the twinkling lights of the Christmas tree. My heart is still as echoes of the verse float around in my mind: may peace be upon us on all the days to come.

Kareem Shaheen is a veteran Middle East correspondent in Canada and a columnist for The National

Quick%20facts
%3Cul%3E%0A%3Cli%3EStorstockholms%20Lokaltrafik%20(SL)%20offers%20free%20guided%20tours%20of%20art%20in%20the%20metro%20and%20at%20the%20stations%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EThe%20tours%20are%20free%20of%20charge%3B%20all%20you%20need%20is%20a%20valid%20SL%20ticket%2C%20for%20which%20a%20single%20journey%20(valid%20for%2075%20minutes)%20costs%2039%20Swedish%20krone%20(%243.75)%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3ETravel%20cards%20for%20unlimited%20journeys%20are%20priced%20at%20165%20Swedish%20krone%20for%2024%20hours%3C%2Fli%3E%0A%3Cli%3EAvoid%20rush%20hour%20%E2%80%93%20between%209.30%20am%20and%204.30%20pm%20%E2%80%93%20to%20explore%20the%20artwork%20at%20leisure%3C%2Fli%3E%0A%3C%2Ful%3E%0A
SPEC%20SHEET%3A%20APPLE%20IPAD%20(2022)
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDisplay%3A%3C%2Fstrong%3E%2010.9-inch%20Liquid%20Retina%20IPS%20LCD%2C%202%2C360%20x%201%2C640%2C%20264ppi%2C%20wide%20colour%2C%20True%20Tone%2C%20Apple%20Pencil%201%20support%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EChip%3A%3C%2Fstrong%3E%20Apple%20A14%20Bionic%2C%206-core%20CPU%2C%204-core%20GPU%2C%2016-core%20Neural%20Engine%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EStorage%3A%3C%2Fstrong%3E%2064GB%2F256GB%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EPlatform%3A%3C%2Fstrong%3E%20iPadOS%2016%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EMain%20camera%3A%3C%2Fstrong%3E%2012-megapixel%20wide%2C%20f%2F1.8%2C%205x%20digital%2C%20Smart%20HDR%203%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EVideo%3A%3C%2Fstrong%3E%204K%20%40%2024%2F25%2F30%2F60fps%2C%20full%20HD%20%40%2025%2F30%2F60fps%2C%20slo-mo%20%40%20120%2F240fps%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EFront%20camera%3A%3C%2Fstrong%3E%2012MP%20ultra-wide%2C%20f%2F2.4%2C%202x%2C%20Smart%20HDR%203%2C%20Centre%20Stage%3B%20full%20HD%20%40%2025%2F30%2F60fps%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EAudio%3A%3C%2Fstrong%3E%20Stereo%20speakers%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EBiometrics%3A%3C%2Fstrong%3E%20Touch%20ID%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EI%2FO%3A%3C%2Fstrong%3E%20USB-C%2C%20smart%20connector%20(for%20folio%2Fkeyboard)%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EBattery%3A%3C%2Fstrong%3E%20Up%20to%2010%20hours%20on%20Wi-Fi%3B%20up%20to%209%20hours%20on%20cellular%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EFinish%3A%3C%2Fstrong%3E%20Blue%2C%20pink%2C%20silver%2C%20yellow%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EIn%20the%20box%3A%3C%2Fstrong%3E%20iPad%2C%20USB-C-to-USB-C%20cable%2C%2020W%20power%20adapter%3C%2Fp%3E%0A%3Cp%3E%3Cstrong%3EPrice%3A%3C%2Fstrong%3E%20Wi-Fi%20%E2%80%94%20Dh1%2C849%20(64GB)%20%2F%20Dh2%2C449%20(256GB)%3B%20cellular%20%E2%80%94%20Dh2%2C449%20(64GB)%20%2F%20Dh3%2C049%20(256GB)%3C%2Fp%3E%0A
Jetour T1 specs

Engine: 2-litre turbocharged

Power: 254hp

Torque: 390Nm

Price: From Dh126,000

Available: Now

Our legal consultants

Name: Hassan Mohsen Elhais

Position: legal consultant with Al Rowaad Advocates and Legal Consultants.

How to donate

Send “thenational” to the following numbers or call the hotline on: 0502955999
2289 – Dh10
2252 – Dh 50
6025 – Dh20
6027 – Dh 100
6026 – Dh 200

General%20Classification
%3Cp%3E1.%20Elisa%20Longo%20Borghini%20(ITA)%20Trek-Segafredo%3Cbr%3E2.%20Gaia%20Realini%20(ITA)%20Trek-Segafredo%207%20secs%3Cbr%3E3.%20Silvia%20Persico%20(ITA)%20UAE%20Team%20ADQ%201%20min%2018%20secs%3C%2Fp%3E%0A

Results:

First Test: New Zealand 30 British & Irish Lions 15

Second Test: New Zealand 21 British & Irish Lions 24

Third Test: New Zealand 15 British & Irish Lions 15

BUNDESLIGA FIXTURES

Friday (all kick-offs UAE time)

Hertha Berlin v Union Berlin (10.30pm)

Saturday

Freiburg v Werder Bremen (5.30pm)

Paderborn v Hoffenheim (5.30pm)

Wolfsburg v Borussia Dortmund (5.30pm)

Borussia Monchengladbach v Bayer Leverkusen (5.30pm)

Bayern Munich v Eintracht Frankfurt (5.30pm)

Sunday

Schalke v Augsburg (3.30pm)

Mainz v RB Leipzig (5.30pm)

Cologne v Fortuna Dusseldorf (8pm)

 

 

Company profile

Company: Rent Your Wardrobe 

Date started: May 2021 

Founder: Mamta Arora 

Based: Dubai 

Sector: Clothes rental subscription 

Stage: Bootstrapped, self-funded 

The specs: 2019 Haval H6

Price, base: Dh69,900

Engine: 2.0-litre turbocharged four-cylinder

Transmission: Seven-speed automatic

Power: 197hp @ 5,500rpm

Torque: 315Nm @ 2,000rpm

Fuel economy, combined: 7.0L / 100km

COMPANY%20PROFILE
%3Cp%3E%3Cstrong%3ECompany%20name%3A%3C%2Fstrong%3E%20Sav%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStarted%3A%3C%2Fstrong%3E%202021%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFounder%3A%3C%2Fstrong%3E%20Purvi%20Munot%3Cbr%3E%3Cstrong%3EBased%3A%3C%2Fstrong%3E%20Dubai%3Cbr%3E%3Cstrong%3EIndustry%3A%3C%2Fstrong%3E%20FinTech%3Cbr%3E%3Cstrong%3EFunding%3A%3C%2Fstrong%3E%20%24750%2C000%20as%20of%20March%202023%3Cbr%3E%3Cstrong%3EInvestors%3A%3C%2Fstrong%3E%20Angel%20investors%3C%2Fp%3E%0A
COMPANY PROFILE
Name: Airev
Started: September 2023
Founder: Muhammad Khalid
Based: Abu Dhabi
Sector: Generative AI
Initial investment: Undisclosed
Investment stage: Series A
Investors: Core42
Current number of staff: 47
 
UAE currency: the story behind the money in your pockets
PSA DUBAI WORLD SERIES FINALS LINE-UP

Men’s: 
Mohamed El Shorbagy (EGY)
Ali Farag (EGY)
Simon Rosner (GER)
Tarek Momen (EGY)
Miguel Angel Rodriguez (COL)
Gregory Gaultier (FRA)
Karim Abdel Gawad (EGY)
Nick Matthew (ENG)

Women's: 
Nour El Sherbini (EGY)
Raneem El Welily (EGY)
Nour El Tayeb (EGY)
Laura Massaro (ENG)
Joelle King (NZE)
Camille Serme (FRA)
Nouran Gohar (EGY)
Sarah-Jane Perry (ENG)

WOMAN AND CHILD

Director: Saeed Roustaee

Starring: Parinaz Izadyar, Payman Maadi

Rating: 4/5

The burning issue

The internal combustion engine is facing a watershed moment – major manufacturer Volvo is to stop producing petroleum-powered vehicles by 2021 and countries in Europe, including the UK, have vowed to ban their sale before 2040. The National takes a look at the story of one of the most successful technologies of the last 100 years and how it has impacted life in the UAE.

Read part three: the age of the electric vehicle begins

Read part two: how climate change drove the race for an alternative 

Read part one: how cars came to the UAE

The language of diplomacy in 1853

Treaty of Peace in Perpetuity Agreed Upon by the Chiefs of the Arabian Coast on Behalf of Themselves, Their Heirs and Successors Under the Mediation of the Resident of the Persian Gulf, 1853
(This treaty gave the region the name “Trucial States”.)


We, whose seals are hereunto affixed, Sheikh Sultan bin Suggar, Chief of Rassool-Kheimah, Sheikh Saeed bin Tahnoon, Chief of Aboo Dhebbee, Sheikh Saeed bin Buyte, Chief of Debay, Sheikh Hamid bin Rashed, Chief of Ejman, Sheikh Abdoola bin Rashed, Chief of Umm-ool-Keiweyn, having experienced for a series of years the benefits and advantages resulting from a maritime truce contracted amongst ourselves under the mediation of the Resident in the Persian Gulf and renewed from time to time up to the present period, and being fully impressed, therefore, with a sense of evil consequence formerly arising, from the prosecution of our feuds at sea, whereby our subjects and dependants were prevented from carrying on the pearl fishery in security, and were exposed to interruption and molestation when passing on their lawful occasions, accordingly, we, as aforesaid have determined, for ourselves, our heirs and successors, to conclude together a lasting and inviolable peace from this time forth in perpetuity.

Taken from Britain and Saudi Arabia, 1925-1939: the Imperial Oasis, by Clive Leatherdale

BMW M5 specs

Engine: 4.4-litre twin-turbo V-8 petrol enging with additional electric motor

Power: 727hp

Torque: 1,000Nm

Transmission: 8-speed auto

Fuel consumption: 10.6L/100km

On sale: Now

Price: From Dh650,000

COMPANY PROFILE
Name: Kumulus Water
 
Started: 2021
 
Founders: Iheb Triki and Mohamed Ali Abid
 
Based: Tunisia 
 
Sector: Water technology 
 
Number of staff: 22 
 
Investment raised: $4 million 
Rooney's club record

At Everton Appearances: 77; Goals: 17

At Manchester United Appearances: 559; Goals: 253

COMPANY PROFILE
Name: HyperSpace
 
Started: 2020
 
Founders: Alexander Heller, Rama Allen and Desi Gonzalez
 
Based: Dubai, UAE
 
Sector: Entertainment 
 
Number of staff: 210 
 
Investment raised: $75 million from investors including Galaxy Interactive, Riyadh Season, Sega Ventures and Apis Venture Partners
UAE currency: the story behind the money in your pockets
Racecard

6.30pm: The Madjani Stakes (PA) Group 3 Dh175,000 (Dirt) 1,900m

7.05pm: Maiden (TB) Dh165,000 (D) 1,400m

7.40pm: Maiden (TB) Dh165,000 (D) 1,600m

8.15pm: Handicap (TB) Dh190,000 (D) 1,200m

8.50pm: Dubai Creek Mile (TB) Listed Dh265,000 (D) 1,600m

9.25pm: Handicap (TB) Dh190,000 (D) 1,600m

The National selections

6.30pm: Chaddad

7.05pm: Down On Da Bayou

7.40pm: Mass Media

8.15pm: Rafal

8.50pm: Yulong Warrior

9.25pm: Chiefdom

Last-16 Europa League fixtures

Wednesday (Kick-offs UAE)

FC Copenhagen (0) v Istanbul Basaksehir (1) 8.55pm

Shakhtar Donetsk (2) v Wolfsburg (1) 8.55pm

Inter Milan v Getafe (one leg only) 11pm

Manchester United (5) v LASK (0) 11pm 

Thursday

Bayer Leverkusen (3) v Rangers (1) 8.55pm

Sevilla v Roma  (one leg only)  8.55pm

FC Basel (3) v Eintracht Frankfurt (0) 11pm 

Wolves (1) Olympiakos (1) 11pm 

Teaching your child to save

Pre-school (three - five years)

You can’t yet talk about investing or borrowing, but introduce a “classic” money bank and start putting gifts and allowances away. When the child wants a specific toy, have them save for it and help them track their progress.

Early childhood (six - eight years)

Replace the money bank with three jars labelled ‘saving’, ‘spending’ and ‘sharing’. Have the child divide their allowance into the three jars each week and explain their choices in splitting their pocket money. A guide could be 25 per cent saving, 50 per cent spending, 25 per cent for charity and gift-giving.

Middle childhood (nine - 11 years)

Open a bank savings account and help your child establish a budget and set a savings goal. Introduce the notion of ‘paying yourself first’ by putting away savings as soon as your allowance is paid.

Young teens (12 - 14 years)

Change your child’s allowance from weekly to monthly and help them pinpoint long-range goals such as a trip, so they can start longer-term saving and find new ways to increase their saving.

Teenage (15 - 18 years)

Discuss mutual expectations about university costs and identify what they can help fund and set goals. Don’t pay for everything, so they can experience the pride of contributing.

Young adulthood (19 - 22 years)

Discuss post-graduation plans and future life goals, quantify expenses such as first apartment, work wardrobe, holidays and help them continue to save towards these goals.

* JP Morgan Private Bank 

New Zealand squad

Tim Southee (capt), Trent Boult (games 4 and 5), Colin de Grandhomme, Lockie Ferguson (games 1-3), Martin Guptill, Scott Kuggeleijn, Daryl Mitchell, Colin Munro, Jimmy Neesham, Mitchell Santner, Tim Seifert, Ish Sodhi, Ross Taylor, Blair Tickner

AIR
%3Cp%3E%3Cstrong%3EDirector%3A%20%3C%2Fstrong%3EBen%20Affleck%3Cbr%3E%3Cbr%3E%3Cstrong%3EStars%3A%20%3C%2Fstrong%3EMatt%20Damon%2C%20Jason%20Bateman%2C%20Ben%20Affleck%2C%20Viola%20Davis%3Cbr%3E%3Cbr%3E%3Cstrong%3ERating%3A%3C%2Fstrong%3E%204%2F5%3C%2Fp%3E%0A
Electric scooters: some rules to remember
  • Riders must be 14-years-old or over
  • Wear a protective helmet
  • Park the electric scooter in designated parking lots (if any)
  • Do not leave electric scooter in locations that obstruct traffic or pedestrians
  • Solo riders only, no passengers allowed
  • Do not drive outside designated lanes